Diversidad biocultural
La existencia de muchos pueblos indígenas y comunidades locales se caracteriza por una relación de largo plazo y mutuamente benéfica con sus entornos de vida.[1] Este vínculo inextricable entre la diversidad cultural y la diversidad biológica fue enmarcado por Darrel Posey como ‘diversidad biocultural’. Basándose en el trabajo de Posey, el Código de Ética de la Sociedad Internacional de Etnobiología define el patrimonio biocultural como «el patrimonio cultural (tanto tangible como intangible, incluyendo el derecho consuetudinario, el folclor, los valores espirituales, el conocimiento, las innovaciones y las prácticas) y el patrimonio biológico (diversidad de genes, variedades, especies y suministro de ecosistemas, regulación y servicios culturales) de los pueblos indígenas, las sociedades tradicionales y las comunidades locales». Además, reconoce que el patrimonio cultural y biológico «está inextricablemente vinculado a través de la interacción entre los pueblos y la naturaleza a lo largo del tiempo y conformado por su contexto socio-ecológico y económico».
El término ‘diversidad biocultural’ denota la idea de que «mantener y restaurar la diversidad de la vida significa sostener la biodiversidad y las culturas, porque ambas están interrelacionadas y se apoyan mutuamente».[2] La diversidad biocultural, colectivamente mantenida y transmitida de generación en generación, es el fundamento y la característica esencial que hace que los TICCA—territorios de vida sean posibles. El mismo rol de pueblos indígenas y comunidades locales como custodios de sus entornos de vida está profundamente arraigado en la existencia de la diversidad biocultural, la gobernanza diversa y las prácticas e instituciones de gestión que usan sosteniblemente y conservan la naturaleza en el largo plazo (ver también #Uso sostenible #Conservación #Autodeterminación sostenible).
Referencias claves:
Posey (ed.), 1999; Borrini-Feyerabend, MacDonald and Maffi, 2004; Maffi, 2007; Maffi and Woodley, 2010; Kothari et al., 2012; Wilson, 2016; First North American Dialogue on Biocultural Diversity, 2019.
Ver también: IIED page on Cultural Heritage; International Society of Ethnobiology
[1] Garnett et al., 2018; Corrigan et al., 2018.
[2] Maffi, 2007, página 1. Ver también Borrini-Feyerabend, MacDonald and Maffi, 2004 y First North American Dialogue on Biocultural Diversity, 2019.